„Herzlich Willkommen“ – einmal um die Welt und zurück nach Schloß Broich

Willkommen Tafel Historisches Museum Schloß Broich; Foto: Yao Degens

von: Beate Fischer

Seit einiger Zeit begrüßt ein neues Willkommensschild die Besucherinnen und Besucher des Historischen Museums Schloß Broich. Die Idee dazu stammt von unserem Vereinsmitglied Anika Auer. Gestaltet und umgesetzt wurden das Türbanner sowie der Aufsteller von der Mülheimer Agentur Farbtier.

Auf dem Schild heißt es „Herzlich Willkommen“ auf
Deutsch
Englisch
Französisch
Finnisch
Polnisch
Hebräisch
Türkisch
Niederländisch
Spanisch
Japanisch
Chinesisch
und Tamil.

Im Wort „willkommen“ steckt mehr als nur das Ankommen. Es geht auf das mittelhochdeutsche „willekomen“ zurück und bedeutet sinngemäß: „nach Wunsch gekommen“.

Wer willkommen ist, ist also nicht nur da. Seine Ankunft ist gewollt, seine Gegenwart erwünscht. Genau dafür steht unser Schild in vielen Sprachen, aber mit einer gemeinsamen Botschaft: Schön, dass Sie da sind.

Immer wieder bleiben Gäste davorstehen, suchen nach ihrer Muttersprache und freuen sich, wenn sie die Begrüßung in ihrer Landessprache entdecken. Manche betrachten die Texte ganz genau und vermissen ihre eigene Sprache. Daraus entstehen stets freundliche und interessante Gespräche über Sprache, Übersetzungen und die unterschiedlichen Arten, Menschen willkommen zu heißen.

Zu unseren Gästen gehörte kürzlich auch ein Studierender aus Japan. Er studiert Geschichte in Bochum und beschäftigt sich in seiner Promotion mit dem Mittelalter. Dass ein japanischer Mediävist den Weg nach Schloß Broich gefunden hat, hat uns besonders gefreut.

Auch beim gemeinsamen Betrachten des Willkommensschildes entwickelte sich ein anregendes Gespräch. Für uns war diese Begegnung ein wunderbarer Anlass, miteinander ins Gespräch zu kommen und voneinander zu lernen.

Solche Erlebnisse machen die Arbeit in unserem Museum besonders wertvoll. Gäste aus unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen bereichern das Historische Museum Schloß Broich und eröffnen immer wieder neue Perspektiven.

Möglich machen dies unsere ehrenamtlichen „Schlossgeister“. Mit viel Engagement, Herzblut und Gastfreundschaft öffnen sie Woche für Woche die Museumstüren und heißen Besucherinnen und Besucher aus nah und fern willkommen.

Die vielen Sprachen auf unserem Schild stehen für die Vielfalt der Menschen, die in Mülheim leben und unser Museum besuchen. Welche Sprache fehlt Ihnen noch? Über weitere Wünsche und Vorschläge freuen wir uns! 😊

#SchlossBroich #HistorischesMuseum #GeschichtsvereinMülheim #MülheimAnDerRuhr #Ehrenamt #Museum  #GeschichteVerbindet    #Willkommen  #Vielfalt   #Schlossgeister
Cookie Consent Banner von Real Cookie Banner