(siehe: Hafenstraße)“Nv.: Hafen“
Von einer schrägen Helling laufen Schiffe vom Stapel (niederländisch: von de helling lopen). Auf einer Timmerhell werden Baumstämme zu Schiffsplanken zersägt (niederl.: timmerman = Zimmermann). Die erste und bedeutendste Schiffswerft in Mülheim – Timmerhelling genannt – gehörte dem Schiffsbauer Hermann Thielen. Sie
siehe: Hafenstraße“Nv.: Hafen“
Es ist nicht bekannt, ob hier ein größerer Umschlagplatz für Fische entstehen sollte: immerhin nennt das Adreßbuch 1958 hier eine Fisch-Großhandlung.“Nv.: Hafen“
Im Jahre 1927 wurde der Schifffahrtskanal mit den Hafenanlagen eröffnet. Dieses große Projekt, das aus Eigenmitteln der Stadt mit Förderung von Hugo Stinnes errichtet wurde, hatte mit ersten Beschlüssen im Jahre 1910 Oberbürgermeister Lembke eingeleitet. Die Kai-Anlagen haben heute eine Länge von