Vor 60 Jahren: Soldaten aus Malta kommen nach Mülheim

Seit mehr als 45 Jahren reise ich privat und beruflich nach Malta. Ende September 2019 – nach der Vorstellung eines Übersetzungsprojektes im Kirchenmuseum der maltesischen Stadt Żabbar – wurde ich freundlich von einem älteren einheimischen Herrn angesprochen. Er erklärte mir, dass er

Heimkehr des Infanterieregiments 159 aus dem Ersten Weltkrieg

Oft wird Vorfreude auf Weihnachten angesichts von Rezessions­ängsten getrübt. Auch im Dezember 1918  fragen sich die Mülheimer: „Was soll aus Deutschland werden?“ Der Erste Weltkrieg ist verloren. Der Kaiser hat abgedankt, die Republik ist ausgerufen, der kaiserliche Reichsadler aus dem Titelkopf der